Перечитываю Темного Эльфа Роберта Сальваторе.
Никогда не думала, что увлечение фиками сделает меня столь чувствительной к некачественным текстам. Этот Сальваторе маленький злобный садист с плохим слогом и манией величия. Его попытки играть словами настолько неуклюжи, что это просто недостойно смеха. А переврдчика нужно прибить к стене за его длинные волосатые уши. Даже самый плохонький фикрайтер под действием самой дурной травы не допустит таких текстологических и логических ляпов.
Рассыпанные волосы свисающие прядями. Гы.
Что со мной случилось?
Я когдато знала слово, которое обознаяает такое чистоплюйство по отношению к некачественным вещам, людям, дурно пахнущим ситуациям. И я все больше заражаюсь этой болезнью. Понятно, что все началось с 1998 г. Но переносить такое отношение к текстам - новый симптом. Раньше красивый мир, интересный сюжет доставлял не меньшее наслаждение, чем красивый текст, заставляя простиь многое, не замечать огрехи.
Кровавость текста совершенно не соответствует духу произведения. Садизм и самолюбование Сальваторе не раздражает, всетаки этот мир я люблю, но обращает на себя внимание.