Этот фик: Тени выбора (Schatten der Wahl Teil 1)_Часть 1_ ок
Название произведения: Schatten der Wahl Teil 1
• Автор и его e-mail: pilarius
• Оригинал:
www.fanfiction.net/s/1897062/1/Переводчик и его e-mail: геккон + ur1ka/ lisael@rambler.ru
• Бета: Claw
• Направленность: Джен, гет, слеш. (именно в таком порядке)
• Рейтинг: G
• Пейринг: основного нет
• Жанр: Angst /AU
• Статус: в работе
• Размер: макси
• Саммари: авторского нет.
•
читать дальшеРазрешение на перевод: Запрос отправлен.
• Отказ от прав: У меня полно денег и времени и я развлекаюсь переписывая собственную книгу. Шутка. Я не Роулинг и не хочу ничего, принадлежащего ей.
• Предупреждение: Автор достаточно вольно обращается с именами, датами и фактами канона. Я не смею ее править. Да и не стоит. Здесь Блейз Забини – девушка. Автор упоминает много имен легендарных героев и исторических мест. Знакомые мне названия я приведу в русском варианте. Неизвестные – оставлю в немецкой транскрипции. Буде, кто знает это – прошу сообщить.
Еще предупреждение - присутствуют телесные наказания.
Саммари переводчиков. А если есть мир, где Гарри Поттер никогда не рождался? Если под его именем живет наследник древнего чистокровного рода? Что случится с братской любовью, если один брат поднимается к свету, а другой погружается во тьму? И что случится с волшеьным миром, если Лорд бессмертен?
Это сообщение отредактировал геккон - 19.12.2007 - 16:01 forum.fanfics.ru/index.php?showtopic=2582&st=80...nc17.fastbb.ru/?1-0-0-00000321-000-0-0-12108594...www.diary.ru/~Chibidrakosha/