Не могу пройти мимо безобразия. Так и хочется принять участие!
Таки досмотрела Мемуары гейши.
Делала перерывы по поводу и без повода. Три дня смотреть два с половиной часа, да еще и прокручивая вперед отдельные моменты это надо уметь.
Чувствую себя глухой, с хорошим зрением или слепой с великолепным слухом . Как будто слушаеш музыку и она тебя незатрагивает как должна т.к. подозреваеш, что не улавливаеш какие то еще звуки, что не замечаеш ньюансов. Как будто есть какя то еще мелодия под водой, но ты ее не слышиш и даже не замечаеш отсутствия.
Не знаю кто режиссер, американец или японец. Не хочу знать кто автор книги. И выяснять не буду.
Символизм и ... Две культуры слитые воедино. И каждый понимает что то своё. Но не целое. Не все вместе.
Там должно быть столько символики, столько намеков понятных посвященным а я их не вижу, не слышу и не чувствую. Просто знаю, что они есть.
Да чтоя вообще знаю. Исторические факты? Значение в культуре Японии цветения вишен и саккуры? Да я даже этого не знаю! Поэтов, которых цитировали? Голос за кадром, который меня сначала раздражал, потому, что не соответствовал глосу оригинала.. Да его тембр просто переложение их восприятя на наше понимание. То что у них выражается через глубокий тембр для нас понятнее в форме усталой хрипотцы.
Сотру нафиг этот фильм.
Это не больно. Может болетьто, что когда то было. А вот если этой части никогда не было то и не болит.
Попыталась представить часть тела или эмоцию которая могла бы быть и не нашла.
Видимо это иная культура.
И на якиторий или как оно там называется я не поеду. Просто не смогу. Даже сыграть. Потому что не знаю что и как.
Не чувствую и не вижу. И недостатка в себе от отсутствия этого понимания и чувства не ощущаю.
Впрочем чуждости тоже.
Делала перерывы по поводу и без повода. Три дня смотреть два с половиной часа, да еще и прокручивая вперед отдельные моменты это надо уметь.
Чувствую себя глухой, с хорошим зрением или слепой с великолепным слухом . Как будто слушаеш музыку и она тебя незатрагивает как должна т.к. подозреваеш, что не улавливаеш какие то еще звуки, что не замечаеш ньюансов. Как будто есть какя то еще мелодия под водой, но ты ее не слышиш и даже не замечаеш отсутствия.
Не знаю кто режиссер, американец или японец. Не хочу знать кто автор книги. И выяснять не буду.
Символизм и ... Две культуры слитые воедино. И каждый понимает что то своё. Но не целое. Не все вместе.
Там должно быть столько символики, столько намеков понятных посвященным а я их не вижу, не слышу и не чувствую. Просто знаю, что они есть.
Да чтоя вообще знаю. Исторические факты? Значение в культуре Японии цветения вишен и саккуры? Да я даже этого не знаю! Поэтов, которых цитировали? Голос за кадром, который меня сначала раздражал, потому, что не соответствовал глосу оригинала.. Да его тембр просто переложение их восприятя на наше понимание. То что у них выражается через глубокий тембр для нас понятнее в форме усталой хрипотцы.
Сотру нафиг этот фильм.
Это не больно. Может болетьто, что когда то было. А вот если этой части никогда не было то и не болит.
Попыталась представить часть тела или эмоцию которая могла бы быть и не нашла.
Видимо это иная культура.
И на якиторий или как оно там называется я не поеду. Просто не смогу. Даже сыграть. Потому что не знаю что и как.
Не чувствую и не вижу. И недостатка в себе от отсутствия этого понимания и чувства не ощущаю.
Впрочем чуждости тоже.